-
1 копейка
-
2 копейка
1) ( монета) copeco м.••2) ( деньги) soldi м. мн., soldo м.* * *ж.1) copeco m2) собир. ( деньги)до последней копе́йки — fino all'ultimo centesimo
•••(не иметь) ни копе́йки — (non avere) nemmeno una lira / un soldo; non avere il becco di un quattrino
беречь каждую копе́йку — risparmiare il centesimo
копе́йка в копе́йку — fino all'ultimo centesimo; перен. con la bilancia del farmacista
за копе́йку (продать) — per niente; gratis; regalato
стать в копе́йку — см. копеечка
копе́йка рубль бережёт — a quattrino a quattrino si fa il fiorino; il copeco frutta un rublo
* * *n1) gener. kopeck2) fin. copeco, copeco (одна сотая часть российского рубля)
См. также в других словарях:
копейка в копейку — копейка в копейку … Орфографический словарь-справочник
копейка в копейку — См … Словарь синонимов
Копейка в копейку — Копейка въ копейку (иноск.) о точномъ счетѣ. Ср. Егорка разсчитался съ мужиками и поскребъ затылокъ; землянка стоила ему 17 рублей, копейка въ копеечку... Будищевъ. Уродъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Копейка в копейку — Разг. Экспрес. Совершенно точно (сосчитаны деньги). Насчёт аккуратности денежной не беспокойся… Всё приходится так, как следует, нигде не проронено ни копейки: рубль в рубль и копейка в копейку (Гоголь. Письмо П. А. Плетнёву, 5 янв. 1874) … Фразеологический словарь русского литературного языка
копейка в копейку — (иноск.) о точном счете Ср. Егорка рассчитался с мужиками и поскреб затылок; землянка стоила ему 17 рублей, копейка в копеечку... Будищев. Урод … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Копейка в копейку — Разг. Совершенно точно (при подсчёте денег). ФСРЯ, 205; Мокиенко 1986, 101 … Большой словарь русских поговорок
копейка в копейку — (о деньгах: точно) … Орфографический словарь русского языка
копейка в копейку — копе/йка в копе/йку (о деньгах: точно) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Копейка за копейку заходит — у кого. Волг. Кто л. делает сбережения, копит что л. про запас. Глухов 1988, 52 … Большой словарь русских поговорок
КОПЕЙКА — КОПЕЙКА, копейки, жен. 1. Советская и старая русская денежная единица, равная одной сотой рубля. || Мелкая медная или бронзовая монета этой стоимости. Подал нищему копейку. Все прожито до последней копейки. Без копейки в кармане. 2. перен.,… … Толковый словарь Ушакова
КОПЕЙКА — Вставить пять копеек. Жарг. арм., мол. Шутл. ирон. Принять участие в чём л. Кор., 67. Истягаться из последних копеек. Алт. Приобретать, покупать что л. на последние деньги. СРГА 2 1, 195. На семнадцать копеек. Прибайк. Шутл. ирон. Абсолютно… … Большой словарь русских поговорок